1 00:00:10,280 --> 00:00:13,360 Heiligschennis, je hebt misbruik gemaakt van onze vriendelijkheid. 2 00:00:15,720 --> 00:00:21,180 Heiligschennis, jij hebt je verborgen gevoelens die in strijd zijn met de regels van 3 00:00:21,180 --> 00:00:22,180 Bedrijf. 4 00:00:23,620 --> 00:00:27,740 Heiligschennis, je wilde de talismannen. 5 00:00:30,110 --> 00:00:34,070 Heiligschennis, eindelijk! Omdat je je gebroken hebt brein. 6 00:00:35,610 --> 00:00:37,730 Je hebt zojuist de daad gehoord van 'beschuldiging. 7 00:00:38,630 --> 00:00:39,950 Je hebt je woord gegeven. 8 00:00:40,790 --> 00:00:44,830 Wij zullen de ring vasthouden. Nee ! ik jou bidden! Graag gedaan ! Heb jij 9 00:00:44,830 --> 00:00:50,690 iets te zeggen ter verdediging? Niets ! Straf mij! Ik niet! Breek mij 10 00:00:50,690 --> 00:00:55,170 van mijn parfums! Breek de spiegels! Dat de zin die sinds de eerste was gepland 11 00:00:55,170 --> 00:00:56,170 ten tweede... Laat me gaan! 12 00:00:56,810 --> 00:00:59,870 Wees volbracht. Nee, nee, dat wil ik niet. Van jou. 13 00:01:00,170 --> 00:01:02,450 Laat mij gaan. Ik wil niet. 14 00:01:02,690 --> 00:01:03,690 Je bent niet meer bij ons. 15 00:01:03,970 --> 00:01:07,390 Nee, alsjeblieft. Graag gedaan. Kom op. 16 00:01:08,030 --> 00:01:09,030 Laat mij gaan. 17 00:01:09,430 --> 00:01:13,270 Jij bestaat niet. Jij bent alleen geesten, dode mensen. 18 00:01:13,490 --> 00:01:14,930 Mijn koninkrijk bestaat niet. 19 00:01:15,450 --> 00:01:16,570 Het is denkbeeldig. 20 00:01:16,950 --> 00:01:19,370 Hoor je mij? Denkbeeldig! 21 00:02:26,510 --> 00:02:31,010 Weet je, als mijn eerste baan, toen ik Ik wil de decoratieve kunsten afmaken, dat zou ik graag willen 22 00:02:31,010 --> 00:02:32,090 maak strips goed. 23 00:02:33,670 --> 00:02:37,230 Er zouden femme fatales zijn, zeer knappe jonge mensen. 24 00:02:37,890 --> 00:02:40,990 Het verbaast mij niets met jouw libido. Oh, je bent maar een oude vrouw 25 00:02:40,990 --> 00:02:42,170 liefhebber en filosoof. 26 00:02:42,990 --> 00:02:44,890 Het is de moeite waard om twintig jaar oud te zijn, ik zweer het je. 27 00:02:45,530 --> 00:02:47,450 Weet je, filosofie leidt tot alles en... niets. 28 00:02:56,520 --> 00:02:57,900 Wat ben je aan het tekenen? Jij. 29 00:02:59,160 --> 00:03:00,160 Jij rent. 30 00:03:01,680 --> 00:03:03,640 Ik begin jullie bende-avonturen getekend. 31 00:03:04,520 --> 00:03:06,600 Je rent het bos in en schreeuwt. 32 00:03:07,900 --> 00:03:10,400 Waarvoor? Dat is het nog niet. 33 00:04:25,960 --> 00:04:28,500 Op een paar details na: niets niemand is veranderd. 34 00:04:34,480 --> 00:04:36,020 Een glühwein, alstublieft. 35 00:04:37,160 --> 00:04:38,160 Voor mij ook. 36 00:04:38,680 --> 00:04:41,840 En als u onze thermo koffie? 37 00:04:41,840 --> 00:04:50,120 Zij 38 00:04:50,120 --> 00:04:51,180 zijn walgelijk. 39 00:04:51,420 --> 00:04:52,860 Ze kijken ons aan zonder te storen. 40 00:04:53,140 --> 00:04:54,140 O, hoe belangrijk. 41 00:04:54,400 --> 00:04:55,400 Bent u niet op zoek naar een echtgenoot? 42 00:05:18,960 --> 00:05:19,960 Drink en vertrek. 43 00:05:20,600 --> 00:05:23,280 Draai je om. Overschrijd niet de dorp. Ja. 44 00:05:23,720 --> 00:05:24,780 En schiet op. 45 00:05:32,080 --> 00:05:35,900 Waarom gaan we niet verder dan het dorp? Misschien een bijgeloof. O, niet doen 46 00:05:35,900 --> 00:05:36,559 maak je geen zorgen. 47 00:05:36,560 --> 00:05:38,320 Op onze vakantie. Op onze vakantie. 48 00:06:04,970 --> 00:06:05,970 Jij komt, wij gaan. 49 00:06:26,590 --> 00:06:27,810 Wij zijn niemand tegengekomen. 50 00:06:28,430 --> 00:06:29,790 Ik hoop dat we op de goede weg zijn. 51 00:06:31,070 --> 00:06:32,070 Ik hoop het ook. 52 00:06:33,060 --> 00:06:35,540 Ons idee om kleine wegen te nemen Misschien was ze niet erg blij. 53 00:06:38,740 --> 00:06:39,740 Zet de radio aan. 54 00:06:43,580 --> 00:06:44,580 Niets. 55 00:06:45,260 --> 00:06:46,600 Ze werkte zojuist goed. 56 00:06:47,440 --> 00:06:49,240 Het is de sfeer van het land die dat doet stom gemaakt. 57 00:06:49,600 --> 00:06:50,600 Misschien. 58 00:06:50,680 --> 00:06:51,680 Het is raar. 59 00:06:55,660 --> 00:06:56,900 Het is niet waar, Françoise. 60 00:06:57,160 --> 00:06:58,860 Wat is er aan de hand? Eindelijk jij zie het niet. 61 00:06:59,740 --> 00:07:01,600 Het is het echt niet waard kijk naar de kaart. 62 00:07:02,190 --> 00:07:03,950 Wij zitten op dezelfde weg als iedereen tijd. 63 00:07:04,470 --> 00:07:05,630 Maar ik begrijp er niets van. 64 00:07:06,210 --> 00:07:10,990 Ik ben er echter zeker van dat ik dat niet ben bedrogen. Maar dan? En ga door tot 65 00:07:10,990 --> 00:07:11,990 'Bij het volgende kruispunt. 66 00:07:17,870 --> 00:07:19,110 Ik heb bijna geen benzine meer. 67 00:07:20,390 --> 00:07:22,690 Je moet snel een plek vinden met een pomp. 68 00:07:27,750 --> 00:07:28,750 Anna, kijk. 69 00:07:28,770 --> 00:07:30,850 Opnieuw ? Ik begrijp het niet meer. 70 00:07:34,480 --> 00:07:35,700 Niets, niets te doen. 71 00:07:37,940 --> 00:07:38,940 Jij, het is er allemaal. 72 00:07:39,300 --> 00:07:40,300 Dat is alles weer. 73 00:07:44,000 --> 00:07:45,180 Het is wat 74 00:07:45,180 --> 00:07:59,520 ? 75 00:07:59,520 --> 00:08:02,840 Je gaat niet huilen? Nee, maar dat heb ik wel koud. 76 00:08:04,000 --> 00:08:05,320 Ik ben ook bang, deze schaduwen, dit stilte. 77 00:08:07,940 --> 00:08:09,220 Ik ben hier, toch? Ja. 78 00:08:09,560 --> 00:08:14,960 Goed. We zullen moeten passeren 's nachts hier. Dus wat? Ik ga kijken 79 00:08:14,960 --> 00:08:17,400 mijn tas en je bent klaar om ons op te vrolijken kleine brand. 80 00:08:36,840 --> 00:08:37,919 Laat het, laat het, het is het niet waard. 81 00:08:38,159 --> 00:08:39,159 We gaan roken. 82 00:08:46,780 --> 00:08:53,560 Dat komt omdat we ver van de mensen verwijderd zijn beschaafd dat jij 83 00:08:53,560 --> 00:08:56,940 laat gaan eten als een wilde ? Ja, wij zijn vrouwen van 84 00:08:56,940 --> 00:08:57,940 peren. 85 00:09:07,470 --> 00:09:08,630 Ik hoop dat het morgen mooi weer is. 86 00:09:09,430 --> 00:09:14,210 Ik hoop het ook. 87 00:09:17,070 --> 00:09:18,070 Wie is hij? 88 00:12:08,490 --> 00:12:09,190 Anna? 89 00:12:09,190 --> 00:12:18,270 Anna 90 00:12:18,270 --> 00:12:19,270 ? 91 00:12:48,330 --> 00:12:50,370 Bent u op zoek naar uw liefde? Komen! 92 00:16:53,450 --> 00:16:55,230 Ja, dat hadden we nooit moeten accepteren. 93 00:16:55,910 --> 00:16:57,830 Dit meisje is zo anders dan 'anders. 94 00:16:58,790 --> 00:17:01,170 Simon, dat zal ik nooit doen. 95 00:17:04,069 --> 00:17:10,890 Nou, mijn kleine slaven wel vertel 96 00:17:10,890 --> 00:17:11,890 nog steeds geheimen. 97 00:17:13,190 --> 00:17:15,130 Ze klagen altijd over hun komt eruit. 98 00:17:19,130 --> 00:17:22,430 Heb ik je niet al verteld wat ik zoals? 99 00:17:23,790 --> 00:17:25,670 Dit is wat prettig is om naar te kijken. 100 00:17:26,490 --> 00:17:27,829 De blik. 101 00:17:29,450 --> 00:17:31,950 Bron van duizend vluchtige verlangens. 102 00:17:32,910 --> 00:17:36,950 Maar oh, hoeveel wachten er op de diepte. 103 00:17:39,510 --> 00:17:40,510 Ga meedoen. 104 00:19:08,659 --> 00:19:09,659 Ga zitten. 105 00:19:10,460 --> 00:19:11,640 Je bent hier thuis. 106 00:19:13,660 --> 00:19:17,580 Bedankt, maar... Ben je al een man? Je bent er nauwelijks. 107 00:19:17,820 --> 00:19:18,820 Ik ben op zoek naar een vriend. 108 00:19:19,100 --> 00:19:22,480 Ze verdween in het bos en zo dat ik haar ken, ze is meer 109 00:19:22,480 --> 00:19:23,480 van mijn lot dan van het zijne. 110 00:19:24,540 --> 00:19:27,300 Weet je, ze is een grote zus en... Als ze bij mij is, 111 00:19:27,300 --> 00:19:28,300 zal tot rust komen. 112 00:19:29,500 --> 00:19:31,400 Hier zal u geen kwaad overkomen. 113 00:19:32,260 --> 00:19:33,580 Je bent beschermd tegen de wereld. 114 00:19:33,980 --> 00:19:36,960 Ik moet haar snel vinden, wij wij worden verwacht. Je bent er beter voor 115 00:19:36,960 --> 00:19:37,960 'wacht. 116 00:19:38,260 --> 00:19:39,440 Binnenkort zul je haar weer vinden. 117 00:19:40,640 --> 00:19:46,660 Alle bospaden leiden naar kasteel. Geloof je? Misschien wil hij dat wel 118 00:19:46,660 --> 00:19:50,800 Het zou beter zijn als ik hiernaar terugga filigrane herberg. 119 00:20:04,540 --> 00:20:06,240 Is je vriend niet in deze kamer? 120 00:20:08,139 --> 00:20:12,420 Deze sfeer... Ik weet het niet, maar sinds we het hostel verlieten 121 00:20:12,420 --> 00:20:15,600 daar, bij de ingang van het bos, I de indruk een soort leven te leiden 122 00:20:15,600 --> 00:20:16,600 droom. 123 00:20:16,980 --> 00:20:18,980 Eén van die dromen die blijft duren nachten tijdens. 124 00:20:20,800 --> 00:20:26,560 Je zult denken dat ik gek ben. Waarom gek? Glimlach niet. 125 00:20:27,100 --> 00:20:29,320 Het is een keten van kleine feiten raar. 126 00:20:37,740 --> 00:20:42,240 Ik heb de indruk dat hij produceert een soort verschuiving bij a 127 00:20:42,240 --> 00:20:43,240 moment. 128 00:20:45,660 --> 00:20:48,780 Een beetje alsof ik door een vierde dimensie. 129 00:20:49,960 --> 00:20:56,200 Zie je? De dwerg, de mannen van de de herberg, de verdwijning van mijn vriend, de 130 00:20:56,200 --> 00:20:57,200 bark. 131 00:20:57,440 --> 00:20:58,940 Dit is allemaal zo vreemd. 132 00:21:00,320 --> 00:21:03,820 Waar ben ik echt? Bij mij thuis. 133 00:21:05,400 --> 00:21:06,520 Maar toch! 134 00:21:06,780 --> 00:21:13,180 Is dat niet genoeg? En de boot ? Is het een geheim? 135 00:21:13,180 --> 00:21:14,180 Misschien. 136 00:21:15,780 --> 00:21:19,620 En de drie jonge vrouwen? Sylviane, Sara en Yael. 137 00:21:20,100 --> 00:21:25,140 Kent u ze goed? Ja. Wie is -Dit ? Sylviane, Sarah en Yael, ik 138 00:21:25,140 --> 00:21:25,979 heb ik al gezegd. 139 00:21:25,980 --> 00:21:29,780 Wil je mij geen antwoord geven? Kan - Misschien niet meteen. 140 00:21:30,400 --> 00:21:34,580 En de dwerg, ken jij hem ook? Ja, je kent hem. 141 00:21:35,370 --> 00:21:38,590 Je bent erg moe, Françoise. Jij rust nodig. 142 00:21:38,810 --> 00:21:39,810 Komen. 143 00:21:41,450 --> 00:21:42,630 Wees niet bang. 144 00:21:50,450 --> 00:21:56,890 Jij bent niet gelukkig, terwijl ik dat wel ben, Ik ben hier, attent, attent 145 00:21:56,890 --> 00:21:57,890 bij jou in de buurt. 146 00:21:58,970 --> 00:22:04,650 Die elk seizoen naar jou gaat zoeken gast? 147 00:22:05,710 --> 00:22:06,710 Het is Gurt. 148 00:22:07,210 --> 00:22:08,210 Ik ben het. 149 00:22:11,550 --> 00:22:12,550 Gurt. 150 00:22:13,330 --> 00:22:14,410 Arme Gurt. 151 00:22:15,530 --> 00:22:17,670 Je kwellingen zullen spoedig eindigen. 152 00:22:19,070 --> 00:22:21,370 En Morgane zal van jou zijn. 153 00:22:22,870 --> 00:22:25,950 En Gurt, jij zult de meester zijn. 154 00:22:26,450 --> 00:22:28,750 Wat denk je? Alles is zo vreemd. 155 00:22:29,650 --> 00:22:31,910 Dan denk ik aan mijn vriend, ik moet wel vind haar snel. 156 00:22:32,250 --> 00:22:34,210 Hierna zult u zich beter voelen toilet. 157 00:22:34,610 --> 00:22:35,610 Dat zou ik niet moeten doen. 158 00:22:36,590 --> 00:22:39,550 Als ik beloof je te helpen, jij ook Zul jij je gedragen als een klein meisje? 159 00:22:39,550 --> 00:22:42,010 Weet jij iets? Ik heb het niet zei dat. 160 00:22:44,330 --> 00:22:45,710 Het is goed. 161 00:22:46,170 --> 00:22:48,750 Zie je? Jij bent het, kom op. 162 00:22:49,750 --> 00:22:51,950 Woon je hier alleen? Nee. 163 00:22:52,970 --> 00:22:53,970 Met mijn mensen. 164 00:22:54,110 --> 00:22:56,690 Je hebt mensen zoals vroeger oud? Ja. 165 00:22:57,710 --> 00:22:58,990 En dan veel vrienden. 166 00:22:59,550 --> 00:23:02,590 En ze wonen hier bij jou? Zij wonen allemaal bij mij. 167 00:23:05,480 --> 00:23:07,240 Vriendschap wordt niet met de helft geleefd. 168 00:23:10,640 --> 00:23:12,780 Pardon, ik geef u even de tijd. 169 00:24:04,650 --> 00:24:08,590 Is het voor mij? Is ze niet mooi ? Ja, gewoon te veel. 170 00:24:08,910 --> 00:24:10,070 Het is een avondjurk. 171 00:24:10,410 --> 00:24:11,410 Dus probeer het. 172 00:24:12,130 --> 00:24:15,830 Ja, maar... Maar? Het is niet ideaal lopen. 173 00:24:16,090 --> 00:24:19,370 Je ziet mij teruggaan door de bos naar de herberg. 174 00:24:19,890 --> 00:24:21,890 Wie praat er met je over terugkeren naar bos? 175 00:24:37,160 --> 00:24:41,760 Gurt? Ik kende je wist. 176 00:24:42,000 --> 00:24:44,440 Is alles klaar? Ik zorgde voor alles, minnares. 177 00:24:52,320 --> 00:24:54,140 Moge deze maaltijd uw ogen behagen. 178 00:24:55,100 --> 00:24:57,840 Laat het naar jouw smaak zijn. Dat hij charme voor een lange tijd. 179 00:25:03,520 --> 00:25:05,200 Ze zijn trouw en nuttig voor mij. 180 00:25:05,870 --> 00:25:08,690 Ik nam ze vanwege hun schoonheid en vriendschap die ze voor mij hebben. 181 00:25:09,190 --> 00:25:12,490 Denk je niet dat alleen de schoonheid en vriendschap zouden de zaak moeten beslechten 182 00:25:12,490 --> 00:25:13,590 harten van mensen? Ja. 183 00:25:14,430 --> 00:25:18,830 Intelligentie is een waarde zonder voortdurend in twijfel getrokken, terwijl 184 00:25:18,830 --> 00:25:25,570 vriendschap... Dus voor jou, Anna... Anna ! Wat is er? Jij hebt 185 00:25:25,570 --> 00:25:29,730 sprak zijn naam uit alsof hij jou was vertrouwd. Heb je mij erover verteld? Ik niet 186 00:25:29,730 --> 00:25:30,730 heeft je nooit zijn naam verteld. 187 00:25:31,270 --> 00:25:32,550 Dus ik heb het uitgevonden. 188 00:25:33,390 --> 00:25:34,610 Je weet iets. 189 00:25:35,120 --> 00:25:37,220 Je moet me vertellen... Anna, altijd Anna. 190 00:25:45,540 --> 00:25:46,540 Pardon. 191 00:25:47,920 --> 00:25:51,300 Maar heb je deze jonge vrouwen niet? om je heen? Je vertelde me, 192 00:25:51,340 --> 00:25:52,340 ze zijn mij trouw. 193 00:25:52,760 --> 00:25:54,560 Maar ik voegde eraan toe: ze zijn nuttig voor mij. 194 00:25:55,320 --> 00:25:57,260 Vriendschap heeft er niets mee te maken nut. 195 00:25:57,940 --> 00:25:59,600 Gurt, serveert een drankje. 196 00:26:01,060 --> 00:26:03,880 En liefde? Ik hou van dit woord. 197 00:26:04,750 --> 00:26:05,750 Het is heet. 198 00:26:05,930 --> 00:26:06,930 Het is zoet. 199 00:26:08,130 --> 00:26:11,290 Waarom glimlach je? Omdat deze Opmerkingen doen mij denken aan de discussies 200 00:26:11,290 --> 00:26:12,290 des... Onze vriendschap eerst. 201 00:26:14,610 --> 00:26:15,690 En schoonheid. 202 00:26:16,450 --> 00:26:18,550 Het leven zou er alleen maar toe moeten behoren schoonheid. 203 00:26:19,970 --> 00:26:22,030 Dus je zou moeten leven eeuwig. 204 00:26:22,370 --> 00:26:25,490 Is dat niet teveel? Nee, sinds jij jij bent mooi. 205 00:26:26,210 --> 00:26:27,950 Nu ik je ken, zal ik dat ook zijn verdrietig. 206 00:26:29,030 --> 00:26:31,070 Heel verdrietig als je zou overlijden dan. 207 00:26:31,650 --> 00:26:33,910 Maar hoe anders? Jij hebt iets? 208 00:26:34,250 --> 00:26:35,250 Misschien. 209 00:26:41,570 --> 00:26:45,330 Wat denk je? Ze spreekt met onderscheidingsvermogen. 210 00:26:46,130 --> 00:26:47,390 De ogen zijn helder. 211 00:26:48,190 --> 00:26:49,250 Het lichaam is jong. 212 00:26:50,350 --> 00:26:55,390 En jij, Guth? Ik vroeg je A vraag. 213 00:26:56,110 --> 00:26:57,110 Kijk naar haar. 214 00:27:00,190 --> 00:27:01,570 Ze is mooi, meesteres. 215 00:27:02,250 --> 00:27:03,250 Is dat alles? 216 00:27:05,820 --> 00:27:06,820 Slim ook. 217 00:27:07,940 --> 00:27:10,880 Denk je dat ze dat kan? Nee. 218 00:27:12,920 --> 00:27:13,920 Leugenaar. 219 00:27:22,760 --> 00:27:26,480 Al nacht? Wij gingen op pad lunch tafel. 220 00:27:27,040 --> 00:27:33,020 En als de tijd verstrijkt volgens de gril van elk? Ik wilde de nacht. 221 00:27:33,360 --> 00:27:34,960 Wilde je de nacht? 222 00:27:35,360 --> 00:27:37,200 Misschien ben ik een beetje een tovenaar. 223 00:27:37,760 --> 00:27:38,920 Ik begrijp het niet meer. 224 00:27:39,300 --> 00:27:41,900 Ik zou je moeten bombarderen met vragen, Ik doe het niet. 225 00:27:42,700 --> 00:27:43,880 Alles is zo raar. 226 00:27:44,380 --> 00:27:47,740 Ben je bang? Nee, nee, dat ben ik logisch. 227 00:27:48,420 --> 00:27:49,780 De nare ziekte. 228 00:27:50,780 --> 00:27:52,100 Hier wordt u verzorgd. 229 00:27:52,760 --> 00:27:55,000 Ik zie je al onderweg naar genezing. 230 00:27:56,920 --> 00:28:03,840 Wil je de boot uitleggen? Deze nacht plotseling? Het vreemde bos waar jij 231 00:28:03,840 --> 00:28:04,840 ben je verdwaald? 232 00:28:05,610 --> 00:28:08,590 En nog veel meer dingen die, in jouw gedachten zijn het slechts vragen 233 00:28:08,590 --> 00:28:09,590 zonder reactie. 234 00:28:11,630 --> 00:28:13,050 Jael? 235 00:28:13,050 --> 00:28:21,130 Komen. 236 00:28:29,190 --> 00:28:32,850 Oosterse parfums brengen je misschien welke reden u weigert. 237 00:28:54,990 --> 00:28:58,810 Is het klei? Ja. Dat heb je al gedaan geprobeerd? Nooit. 238 00:28:59,190 --> 00:29:01,350 Adem zachtjes in en bewaar de rook. 239 00:29:13,170 --> 00:29:15,270 Een geweldig gevoel. 240 00:29:16,550 --> 00:29:19,630 Het is de beste tabaksmix en rozenessentie. 241 00:29:21,030 --> 00:29:22,810 Als Anna mij zag... 242 00:29:24,510 --> 00:29:27,250 Morgen zal een van mijn bedienden dat doen begeleidt u naar uw auto. 243 00:29:32,510 --> 00:29:33,550 Laat ons met rust. 244 00:29:34,110 --> 00:29:35,190 Alleen met haar. 245 00:29:35,790 --> 00:29:40,370 Zouden we verdiensten hebben? Gehoorzamen. 246 00:29:56,470 --> 00:29:57,470 Ga naar je liedjes. 247 00:29:59,010 --> 00:30:02,310 Het maakt voor u niet uit om uitgesloten te worden van de feest? Op een dag zul je spijt krijgen. 248 00:30:02,770 --> 00:30:06,250 Ik dacht dat je verliefd was. Dan verliefd zijn, je kent mij 249 00:30:26,830 --> 00:30:27,830 Ik ben twee. 250 00:30:29,030 --> 00:30:31,410 Ik en de ander. 251 00:30:33,390 --> 00:30:34,450 Ze kijkt naar haar. 252 00:30:36,230 --> 00:30:37,630 Ze pakt zijn hand. 253 00:30:39,450 --> 00:30:40,690 Françoise is slaperig. 254 00:30:42,470 --> 00:30:43,930 Morgane houdt van haar lippen. 255 00:30:45,410 --> 00:30:47,070 Ze leunt over haar heen. 256 00:30:51,650 --> 00:30:53,130 Zullen wij vergeten worden? 257 00:31:12,890 --> 00:31:15,970 Gurt? Haal het weg. 258 00:31:16,910 --> 00:31:18,790 Stuur de dienstmeisjes om mij voor te bereiden. Doen snel. 259 00:32:43,240 --> 00:32:45,260 Gurt is perfect om te vinden gasten. 260 00:32:45,560 --> 00:32:47,960 Je moet blij met hem zijn, minnares. 261 00:32:48,660 --> 00:32:49,660 Schiet op. 262 00:32:49,960 --> 00:32:53,100 Een beetje geduld, meesteres. Wij We zijn bijna klaar. 263 00:32:53,400 --> 00:32:57,500 Ben je niet blij? Wij wij zijn bijna meer dan jij. 264 00:32:57,840 --> 00:32:58,840 Schiet op. 265 00:33:02,380 --> 00:33:04,540 Binnenkort zullen we het opnieuw beleven ceremonie. 266 00:33:29,520 --> 00:33:32,720 Is alles klaar? Laten we eens kijken. Alles is klaar, Meester Gure. 267 00:35:13,049 --> 00:35:19,590 Kurt? Je weet heel goed dat je die niet hebt recht om de ceremonie bij te wonen. 268 00:35:20,950 --> 00:35:21,950 Geef mij deze doos. 269 00:35:41,670 --> 00:35:42,670 Red mij. 270 00:35:43,310 --> 00:35:44,310 Ik kan het niet meer aan. 271 00:35:45,250 --> 00:35:46,610 Ze gaan mij gek maken. 272 00:35:49,990 --> 00:35:55,970 Wat wil je? Heb je aan mijn gedacht voorstel? Accepteer je? Nee. 273 00:35:56,830 --> 00:35:59,350 Heeft u een andere oplossing? Nee. 274 00:36:00,290 --> 00:36:02,910 Dus, is het zo moeilijk? Jij vraag zoveel. 275 00:36:03,410 --> 00:36:04,950 Ik geef er veel voor terug. 276 00:36:05,230 --> 00:36:07,410 Onsterfelijkheid hier, schoonheid. 277 00:36:07,730 --> 00:36:11,750 Is dat niet genoeg? Hoeveel vrouwen in jouw plaats zouden al ja hebben gezegd 278 00:36:13,640 --> 00:36:14,800 Ik breng je snel naar bed. 279 00:36:19,140 --> 00:36:26,020 Wil je eten, slaap hiermee oud? 280 00:36:26,020 --> 00:36:32,700 Wil je hun jaloezie en hun haat ondergaan? van jouw 281 00:36:32,700 --> 00:36:38,840 jongeren, het pesten dat ze doen elke nieuwkomer opleggen? 282 00:36:38,840 --> 00:36:45,830 Wil jij hier middenin wonen? ter dood veroordeeld? Nee. 283 00:36:46,970 --> 00:36:47,970 Nee. 284 00:36:48,850 --> 00:36:49,850 Je bent bang. 285 00:36:52,510 --> 00:36:54,330 Accepteer je? Nee. 286 00:36:56,430 --> 00:36:58,690 Nee. Nee, ik weet het niet meer. 287 00:37:00,430 --> 00:37:02,210 Graag gedaan. Doe het snel. 288 00:37:05,330 --> 00:37:06,330 Geaccepteerd. 289 00:37:06,570 --> 00:37:09,490 En je typt meteen een eeuwige gelukzaligheid. 290 00:37:11,180 --> 00:37:13,560 Je moet oud en lelijk zijn om eraan te denken dood. 291 00:37:14,540 --> 00:37:17,220 Bij ons vergeet je tot bestaan van dit woord. 292 00:37:18,140 --> 00:37:21,240 Geen morgen meer, vandaag één eeuwigdurende 'vandaag. 293 00:37:23,540 --> 00:37:25,580 Iedereen die hier binnenkomt, kan niet meer ga naar buiten. 294 00:37:27,060 --> 00:37:30,440 Maar beef niet, er overkomt u geen kwaad zal gedaan worden. 295 00:37:31,820 --> 00:37:35,500 Vrees niet voor uw ziel, wij Wij zijn niet de duivel. 296 00:37:36,720 --> 00:37:39,720 Het is slechts een verhaal bedacht door man om de man bang te maken. 297 00:37:40,880 --> 00:37:46,840 Hier ben je in een andere wereld, die ene betoveringen, feeën. 298 00:37:48,900 --> 00:37:51,200 Omdat wij bestaan. 299 00:37:52,640 --> 00:37:55,360 Morgane, onze minnares, verlaat je kiezen. 300 00:37:55,860 --> 00:38:01,820 Als je weigert, word je oud met de onwetenden, degenen die twijfelden. 301 00:38:02,440 --> 00:38:04,740 Dan keer je terug tot stof. 302 00:38:08,680 --> 00:38:10,220 Accepteer je? 303 00:38:11,150 --> 00:38:15,270 En jij bent een van ons, ingewijd onder de geïnitieerd. 304 00:38:16,170 --> 00:38:18,310 Dan word je een geest. 305 00:38:18,590 --> 00:38:19,590 Ik heb dorst. 306 00:38:19,890 --> 00:38:20,890 Wachten. 307 00:38:25,190 --> 00:38:27,490 Als ik klaar ben, geef jij jouw toestemming. 308 00:38:32,670 --> 00:38:38,330 Vandaag geef ik mijn adem zo zodat u uw werk kunt voortzetten 309 00:38:38,330 --> 00:38:39,530 van betovering over de hele wereld. 310 00:38:41,870 --> 00:38:46,090 In plaats daarvan ontvang ik schoonheid en eeuwigheid. 311 00:38:48,250 --> 00:38:54,990 Ik beloof plechtig dat ik dat nooit zal doen proberen uw domein te verlaten, 312 00:38:55,170 --> 00:39:00,510 om nooit meer de kou te zien licht van de werkelijkheid, 313 00:39:00,530 --> 00:39:05,910 om nooit te proberen... 314 00:39:10,120 --> 00:39:11,380 Ik ga akkoord met dit alles. 315 00:39:12,460 --> 00:39:13,560 Ik vraag erom. 316 00:39:14,880 --> 00:39:16,240 Ik smeek hem. 317 00:39:17,080 --> 00:39:18,080 Wachten. 318 00:39:18,860 --> 00:39:20,340 Geef niet meteen antwoord. 319 00:39:21,880 --> 00:39:22,880 Vergeet niet. 320 00:39:24,220 --> 00:39:30,740 In geval van meineed zul je dat wel zijn onmiddellijk uitgesloten van onze wereld en 321 00:39:30,740 --> 00:39:33,040 teruggebracht tussen de oude die jij hebt weet het al. 322 00:39:35,900 --> 00:39:37,120 Ik ben het ermee eens. 323 00:39:38,640 --> 00:39:40,160 Geef hem nu wat te drinken. 324 00:40:03,940 --> 00:40:06,260 Vandaag zijn het bruiloften van liefde. 325 00:40:07,600 --> 00:40:09,280 Als je hier bent, verdedig jezelf dan niet. 326 00:40:10,180 --> 00:40:13,760 Als je hier bent om deel te nemen, dan is dat zo dat je hiervoor geboren bent. 327 00:40:15,100 --> 00:40:18,060 Geef mij je adem, ik zal je geven het licht. 328 00:40:19,960 --> 00:40:23,640 Als je naar mij toekomt over de berg, het is waar u vandaan kwam 329 00:40:23,640 --> 00:40:24,640 vinger. 330 00:40:25,300 --> 00:40:29,100 Geef mij je aardse dorst, dat zal ik doen zal innerlijke rust geven. 331 00:40:29,840 --> 00:40:32,420 Geef mij je kracht, ik zal je laten overwinnen alles. 332 00:40:33,470 --> 00:40:36,610 Geef mij de vergeetachtigheid van jezelf, ik zal de sleutels geven tot meer geheimen dan 333 00:40:36,610 --> 00:40:37,610 dat kun je niet veronderstellen. 334 00:40:38,390 --> 00:40:41,870 Geef mij het urenboek en ik Ik zal de uitgangsdeur voor je openen. 335 00:41:16,970 --> 00:41:19,950 Op zoek naar iets, mooi kind? 336 00:41:19,950 --> 00:41:28,490 Jij 337 00:41:28,490 --> 00:41:29,490 Je bent nu een van ons. 338 00:41:30,090 --> 00:41:35,830 Meesteres, Françoise rent weg. Françoise is hier? Kom Anna naar haar toe 339 00:41:35,830 --> 00:41:36,830 metgezellen. 340 00:42:15,530 --> 00:42:18,590 Charmante kleine gekke vrouw die zich verbeeldt dat ik haar laat ontsnappen. 341 00:42:20,990 --> 00:42:22,290 Ga door, vertel het me. 342 00:42:27,770 --> 00:42:29,350 Ze zoekt de boot. 343 00:42:33,150 --> 00:42:34,150 Tevergeefs. 344 00:42:35,850 --> 00:42:37,630 Ze zullen binnenkort beginnen onderzoek. 345 00:42:49,920 --> 00:42:51,540 Ze is nog steeds op zoek. 346 00:42:55,180 --> 00:42:56,940 Het loopt langs de oever. 347 00:42:58,900 --> 00:43:00,520 De boot was betoverd. 348 00:43:00,900 --> 00:43:02,740 Ik moet naar de andere oever zwemmen. 349 00:43:03,820 --> 00:43:05,300 Het water is ijskoud. 350 00:43:23,880 --> 00:43:27,540 Tot ziens, Morgana. Aan de andere kant, ik zal worden gered. 351 00:43:31,880 --> 00:43:33,860 Word moe, kleine zeemeermin. 352 00:43:37,480 --> 00:43:39,280 Mijn borst staat in brand. 353 00:43:40,940 --> 00:43:43,240 Mijn spieren voelen alsof ze gaan barsten. 354 00:43:46,420 --> 00:43:48,880 Ze zwemt moeilijk. 355 00:43:54,000 --> 00:43:55,000 Alles is rustig. 356 00:43:55,900 --> 00:43:57,360 Niemand merkte mijn ontsnapping op. 357 00:44:20,000 --> 00:44:21,960 Nu gaat ze het bos in. 358 00:44:23,910 --> 00:44:24,910 Laat me met rust. 359 00:44:34,910 --> 00:44:37,050 Je zult hongerig zijn naar meer. 360 00:44:59,089 --> 00:45:04,070 Wil je even niet rusten? Je hebt het recht niet, ik haat je. 361 00:45:42,710 --> 00:45:46,090 Kleine vogel, je gaat jezelf blauwe plekken bezorgen onnodig naar uw kooi. 362 00:45:46,950 --> 00:45:48,550 Je zult je vleugels breken. 363 00:45:50,850 --> 00:45:56,530 Elke boom, elk struikgewas, elk stronk is een staaf die mijn houdt 364 00:45:56,530 --> 00:45:57,530 domein. 365 00:45:59,810 --> 00:46:05,910 Als je zag hoe je niet bent, dan heb je dat wel gedaan de hele dag voor niets gelopen. 366 00:46:07,310 --> 00:46:09,310 Zou je kunnen denken dat ik uit elkaar zou gaan? van jou? 367 00:46:11,980 --> 00:46:14,720 Als je wilt, leer ik je mijn spreuken. 368 00:46:15,880 --> 00:46:20,840 Ik zal je leren paleizen te bouwen van ijs, om rozen te laten ontkiemen 369 00:46:20,840 --> 00:46:25,700 'een oude dode boom, om je te dragen overal en op elk moment. 370 00:46:27,180 --> 00:46:33,640 Als je wilt, leer ik je de taal vogels, die van de wind, 371 00:46:33,780 --> 00:46:34,980 van de zee. 372 00:46:36,520 --> 00:46:40,000 Als je wilt, zal ik het je leren andere dingen. 373 00:46:46,060 --> 00:46:47,120 Het is bijna donker. 374 00:46:49,280 --> 00:46:50,580 Ze bewegen langzaam. 375 00:46:52,420 --> 00:46:53,840 De ander is aan het einde van zijn krachten. 376 00:46:56,220 --> 00:46:57,500 Morgane praat met zachte stem tegen hem. 377 00:46:58,680 --> 00:47:01,380 Wat zegt ze? Zij maakt hem beloften. 378 00:47:03,360 --> 00:47:07,900 Terwijl zijn hand de schouder van het nieuws, daar hou ik niet van 379 00:47:07,900 --> 00:47:09,880 de door ons genomen voorzorgsmaatregelen minnares. 380 00:47:10,100 --> 00:47:12,620 Ik ben bang dat deze beloften dat wel zullen zijn geen leugens. 381 00:47:14,350 --> 00:47:20,190 Wat als Morgane een van ons wegjaagt? Aan minder dan in de tussentijd, dat zal ik nooit doen 382 00:47:20,190 --> 00:47:21,190 laat mij mijn plaats weer innemen. 383 00:47:22,170 --> 00:47:23,850 We kunnen met Gurt praten. 384 00:47:24,270 --> 00:47:25,270 Ja, dat is een idee. 385 00:47:25,990 --> 00:47:28,130 Ik voel dat onze sterke punten meer met elkaar verbonden zijn nooit. 386 00:47:29,550 --> 00:47:32,090 Dus we zullen van Gurt afkomen en Françoise. 387 00:47:32,770 --> 00:47:34,410 Het kan zijn dat het nog te vroeg is. 388 00:47:35,970 --> 00:47:37,930 Het is tijd om onze te gaan zoeken minnares. 389 00:47:49,040 --> 00:47:52,180 Keer terug naar je kamers. Jouw Meesteres wil vanavond niemand. 390 00:47:52,420 --> 00:47:56,660 Waarom deze plotselinge verandering? Komen. 391 00:48:06,300 --> 00:48:10,480 Wie van ons houdt u dit gezelschap? avond, meesteres? Ik wil blijven 392 00:48:10,480 --> 00:48:11,480 alleen. 393 00:48:12,020 --> 00:48:17,300 Wacht je op iemand? Wie zoekt ben jij zo? 394 00:48:18,440 --> 00:48:24,380 Persoon? Françoise misschien? onbeschaamd. 395 00:48:25,340 --> 00:48:27,640 Zou je jaloers zijn? Wij zijn. 396 00:48:28,540 --> 00:48:31,060 Ik ben te blij om ernaar te luisteren van jouw durf. 397 00:48:31,340 --> 00:48:33,600 Bespaar jezelf. Maar... Gehoorzaam. 398 00:48:52,680 --> 00:48:53,680 Ik zal met hem praten. 399 00:49:01,160 --> 00:49:02,180 Wat ben je verdrietig. 400 00:49:03,220 --> 00:49:04,220 Verlaat mij. 401 00:49:04,300 --> 00:49:06,060 We maken je niet chagrijniger dan gewoonte. 402 00:49:10,160 --> 00:49:11,560 Het is Morgana. 403 00:49:17,120 --> 00:49:19,000 Wij zijn ook verdrietig. 404 00:49:20,780 --> 00:49:23,340 Zoveel loyaliteit, zo weinig beloond. 405 00:49:28,800 --> 00:49:34,360 Aangezien u onder de hoede van Françoise bent, waarom geef je hem niet de kans? 406 00:49:34,360 --> 00:49:38,420 ontsnappen? Zonder wildgroei? Nee. 407 00:49:40,320 --> 00:49:44,040 De komst van deze onrustige kleine dwaas ons welzijn, toch? 408 00:49:44,040 --> 00:49:46,920 Françoise kan niet langer ontsnappen nu. Ze weet dat Morgane... 409 00:49:46,920 --> 00:49:47,919 wij zijn hier. 410 00:49:47,920 --> 00:49:49,500 Zou jij de wildgroei verlaten? 411 00:49:49,900 --> 00:49:51,580 Wij konden onze ogen sluiten. 412 00:49:52,760 --> 00:49:54,520 Dit is geen gewoon geval. 413 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 Wat denk je? 414 00:50:21,100 --> 00:50:22,100 Maak je geen zorgen. 415 00:50:26,700 --> 00:50:30,140 Wat wil je? Waarom gebruik je vertrouwdheid met mij? ? Ik weet het niet. 416 00:50:30,980 --> 00:50:31,959 Alsjeblieft. 417 00:50:31,960 --> 00:50:35,440 Ik ken je niet, ik ken je niet niet. En hier ben ik een gevangene. 418 00:50:36,020 --> 00:50:37,020 Morgane is niet slecht. 419 00:50:37,380 --> 00:50:39,140 Nee, ze is wreed. 420 00:50:39,820 --> 00:50:40,820 En je houdt van hem. 421 00:50:40,900 --> 00:50:43,000 Wat denk je? Ze maakt er grapjes over jij. 422 00:50:43,480 --> 00:50:44,480 Ze vernedert je. 423 00:50:44,720 --> 00:50:45,720 Je hebt niets voor hem. 424 00:50:46,160 --> 00:50:48,260 Ze is mijn minnares, ze is alles krachtig, het is waar. 425 00:50:48,980 --> 00:50:50,500 Maar op een dag zal ik de meester zijn. 426 00:50:51,089 --> 00:50:54,970 En zijn liefde voor mij, niemand zal naar mij toe komen verkoop het. 427 00:50:55,630 --> 00:50:56,630 Vooral jij niet. 428 00:50:57,010 --> 00:50:58,210 Maar dat is niet mijn bedoeling. 429 00:50:58,690 --> 00:51:01,590 Ik wil wegrennen, dat is alles. Ik ben kwam daarvoor. 430 00:51:03,930 --> 00:51:07,830 Ga je mij helpen? Dat is mijn interesse. 431 00:51:11,370 --> 00:51:12,370 Luisteren. 432 00:51:13,410 --> 00:51:17,610 Yael, Sylviane en Sarah zijn de bewakers van drie talismannen. 433 00:51:18,090 --> 00:51:19,550 Als je het leuk vindt... 434 00:51:19,870 --> 00:51:24,750 Je zult aan de betovering ontsnappen. Maar hoe? Morgen zal Morgane een 435 00:51:24,750 --> 00:51:25,750 groot feest. 436 00:51:26,550 --> 00:51:28,090 Ilviane zal de ketting dragen. 437 00:51:28,430 --> 00:51:30,570 Yael bewaart de tuniek in haar kamer. 438 00:51:51,040 --> 00:51:52,140 Durt ging haar opzoeken. 439 00:52:00,540 --> 00:52:02,500 Ze zal misschien niet meer durven uitdagen Morgana. 440 00:52:12,160 --> 00:52:15,600 Nu is het tijd om er een einde aan te maken, voordat onze minnares te veel neemt 441 00:52:15,600 --> 00:52:16,600 over haar heen stijgend. 442 00:52:22,990 --> 00:52:24,670 Ik zorg voor Françoise. 443 00:52:29,670 --> 00:52:31,070 Je laat jezelf doen. 444 00:52:32,470 --> 00:52:35,590 Voor de Topal-bal zal ik hem dragen op mij. 445 00:52:36,190 --> 00:52:38,670 Welkom, meesteres. 446 00:52:46,370 --> 00:52:48,830 Welkom, meesteres. 447 00:52:56,450 --> 00:52:58,850 Welkom, meesteres. 448 00:53:00,590 --> 00:53:02,390 Onze minnares komt binnenkort. 449 00:53:05,890 --> 00:53:11,010 Waarom kijk je zo naar mij? Ik heb het recht om je ogen te bewonderen? 450 00:53:11,010 --> 00:53:16,710 Hoe lang ben je al bezig Morgane's dienst? Ik weet het niet. 451 00:53:17,230 --> 00:53:18,270 Ik vergat het. 452 00:53:19,710 --> 00:53:21,430 Altijd misschien. 453 00:53:25,150 --> 00:53:26,430 Ik vind je... Heel mooi. 454 00:53:30,350 --> 00:53:31,670 Morgana zou dat niet leuk vinden. 455 00:53:38,010 --> 00:53:39,690 Jij bent perfect. 456 00:53:40,970 --> 00:53:42,430 Ik vind je heel leuk. 457 00:53:45,870 --> 00:53:47,390 Je stuurde me blij. 458 00:53:48,830 --> 00:53:49,830 Komen. 459 00:54:16,880 --> 00:54:17,880 Kijk. 460 00:55:08,140 --> 00:55:10,380 Kijk wat degene te wachten staat die bevalt niet. 461 00:55:12,020 --> 00:55:15,480 Het kan voor jou zijn. Dat zou jij ook zijn onaangename meester. 462 00:55:32,220 --> 00:55:33,900 Welkom, meesteres. 463 00:55:45,550 --> 00:55:47,010 Je zult het mij later voorlezen. 464 00:55:47,830 --> 00:55:49,030 Het is nog niet voorbij. 465 00:55:49,930 --> 00:55:51,090 Het is nooit voorbij. 466 00:56:02,270 --> 00:56:04,310 Het is niet eerlijk, ze wint alles tijd. 467 00:56:04,690 --> 00:56:05,690 Deze keer niet. 468 00:56:07,010 --> 00:56:08,010 Waarvoor? 469 00:56:34,620 --> 00:56:39,160 Ik heb helemaal niets beloofd. 470 00:56:52,480 --> 00:56:56,140 Zweer je door te zweren? Ik zeg dit voor mezelf laat het werken. 471 00:56:56,440 --> 00:56:59,060 Maar wat heb je beloofd? Zoals jij. 472 00:57:00,280 --> 00:57:01,280 Ik heb gezworen. 473 00:57:10,160 --> 00:57:14,700 Kijk je er al lang naar? ik kende het al goed. 474 00:57:15,680 --> 00:57:18,580 Ze hield heel veel van je, denk ik. C zij was mijn vriendin en jij gaf haar 475 00:57:18,580 --> 00:57:19,580 oud. 476 00:57:19,620 --> 00:57:20,620 Gewoon straf. 477 00:57:22,090 --> 00:57:24,750 Ze had haar eed gebroken. Jij bent wreed. 478 00:58:06,380 --> 00:58:07,380 Het gaat goed met me. 479 00:58:08,500 --> 00:58:09,500 Akkoord. 480 00:58:10,680 --> 00:58:12,540 Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest. 481 00:58:13,220 --> 00:58:16,880 Het is heerlijk om niets meer te hebben wacht. 482 00:58:18,120 --> 00:58:19,260 Ik leef zonder beperkingen. 483 00:58:22,160 --> 00:58:23,160 Ik hou van alles. 484 00:58:24,720 --> 00:58:25,720 En ik hou van mezelf. 485 00:58:26,020 --> 00:58:27,520 Ik smeek je, luister naar mij. 486 00:58:28,400 --> 00:58:31,060 Gurt, hij zal iets voor je doen. Hij zal ons helpen. Nee. 487 00:58:32,860 --> 00:58:34,120 We moeten weg, Anna. 488 00:58:35,310 --> 00:58:36,930 Je zult alle boeken hebben die je wilt. 489 00:58:37,690 --> 00:58:38,910 Je kunt schrijven. 490 00:58:40,170 --> 00:58:41,270 Het is hier mooi. 491 00:58:42,530 --> 00:58:49,350 Vind je niet? Maar wat vind je het hier leuk? Luxe? De 492 00:58:49,350 --> 00:58:51,210 luxe? Kijken naar. 493 00:58:52,830 --> 00:58:54,770 Alles is mooi zoals ik wil dat het is. 494 00:58:55,710 --> 00:58:57,490 We zijn in het koninkrijk van de feeën. 495 00:58:57,810 --> 00:59:00,350 Weet je, deze plek was alleen maar kinderen komen binnen. 496 00:59:00,970 --> 00:59:02,210 Waar alles mogelijk wordt. 497 00:59:04,330 --> 00:59:05,330 Blijf bij mij. 498 00:59:06,390 --> 00:59:12,270 Françoise? Anna? Je gaat niets zeggen? Niets ? Aan Morgana. 499 00:59:12,630 --> 00:59:15,090 Wat kon ik hem vertellen? 500 00:59:15,090 --> 00:59:24,450 Jij 501 00:59:24,450 --> 00:59:26,590 zie? Er was geen plaats voor jou zorgen. 502 00:59:27,150 --> 00:59:30,950 Anna is nu bij ons. Jij zal het net zo goed kunnen zien als jij 503 00:59:31,510 --> 00:59:32,810 Ze is nog steeds jouw koningin. 504 00:59:39,370 --> 00:59:40,890 Laat ons feest beginnen. 505 00:59:41,470 --> 00:59:43,190 Corinne, uit de kast. 506 00:59:55,670 --> 00:59:57,450 Dit feest is deels voor jou. 507 00:59:57,750 --> 01:00:00,510 Slechts gedeeltelijk? Een beetje voor Anna ook. 508 01:00:01,330 --> 01:00:02,590 Ze heeft mij veel gegeven. 509 01:00:04,410 --> 01:00:05,450 Veel, dat is waar. 510 01:00:08,240 --> 01:00:10,160 Morgen laat ik je mijn weten domein. 511 01:00:10,480 --> 01:00:12,080 Morgen ? Als je wilt. 512 01:00:53,040 --> 01:00:59,740 Wat doet mijn verdriet voor jou? Als ik moeten hier blijven, waarom niet worden 513 01:00:59,740 --> 01:01:04,940 vrienden? Morgane is zeer exclusief. 514 01:01:06,600 --> 01:01:08,360 Wij doen niets verkeerd. 515 01:01:08,840 --> 01:01:10,140 Nee, natuurlijk. 516 01:01:11,380 --> 01:01:12,660 Denk jij... 517 01:01:25,160 --> 01:01:27,540 Neuk me nog eens en neuk. 518 01:01:29,040 --> 01:01:30,840 Geef mij een van je lekkerste. 519 01:01:31,680 --> 01:01:33,500 Geef mij een van je meest geliefde mensen. 520 01:01:34,000 --> 01:01:36,740 Ik geef je er vier terug, heter dan sintels. 521 01:01:38,000 --> 01:01:44,760 Daar, klaag je? Offer dit kwaad op, ik kalmeer en geef je er nog tien 522 01:01:44,760 --> 01:01:45,760 zoet. 523 01:01:46,860 --> 01:01:52,520 Zo mengen we onze gelukkige kussen, genieten wij van elkaar 524 01:01:52,520 --> 01:01:53,520 ons gemak. 525 01:01:55,660 --> 01:01:59,540 Goud, een dubbelleven voor iedereen zal volgen. 526 01:02:00,360 --> 01:02:02,580 Ieder voor zichzelf en zijn vriend zullen leven. 527 01:02:03,840 --> 01:02:07,120 Sta mij toe, mijn liefste, om wat waanzin te bedenken. 528 01:02:08,040 --> 01:02:14,440 Ik leef altijd slecht en discreet kan geen tevredenheid geven als hij buiten is 529 01:02:14,440 --> 01:02:15,880 Ik maak geen uitsteeksel. 530 01:02:18,020 --> 01:02:20,100 Wie is het? Het is Louise. 531 01:02:21,100 --> 01:02:22,860 Ze woont hier al heel lang. 532 01:06:04,780 --> 01:06:06,740 Vind je deze kamer leuk? Ja. 533 01:06:06,960 --> 01:06:10,100 Wil je dat ik iets verander? Nee, ze ziet er heel mooi uit als ze zit. 534 01:06:16,160 --> 01:06:20,400 Ik kan? Raak niet aan. 535 01:06:24,260 --> 01:06:30,660 Wat is dit? Een talisman die ik bewaar. 536 01:12:25,390 --> 01:12:27,690 Misschien denkt hij dat zij zal veranderen in een prins. 537 01:12:29,510 --> 01:12:31,650 U bent alles voor mij, meesteres. 538 01:12:32,170 --> 01:12:33,490 Herhaal dat met meer vrouwen. 539 01:12:33,930 --> 01:12:36,890 U bent alles voor mij, meesteres. 540 01:12:37,530 --> 01:12:38,950 Ik weet wat ik dacht. 541 01:12:39,230 --> 01:12:40,290 Hij praat nu informeel tegen mij. 542 01:12:40,570 --> 01:12:42,450 Er wordt vaak gezegd: jij bent wat je dierbaar is je hart. 543 01:12:42,810 --> 01:12:44,070 De honden, je kunt ze zetten. 544 01:12:44,550 --> 01:12:45,550 Ik hoorde het. 545 01:12:45,910 --> 01:12:46,910 Hond jezelf. 546 01:12:47,630 --> 01:12:53,190 Kom op, blaft Gurt. Het is de grote hond. Het kan zijn dat ik op een dag 547 01:12:53,190 --> 01:12:54,190 bijten. 548 01:12:55,050 --> 01:12:57,090 Meesteres. Probeer het leuk te houden. 549 01:12:57,490 --> 01:13:00,630 Want als je stopt met mij te plezieren... dag... Zeg het maar. 550 01:13:01,150 --> 01:13:02,370 Nee, ik zal het niet zeggen. 551 01:13:02,650 --> 01:13:03,830 Het zou een verrassing zijn. 552 01:13:06,070 --> 01:13:07,430 Sarah, ga Françoise halen. 553 01:13:07,770 --> 01:13:09,450 Je luistert niet naar mij als ik tegen je praat. 554 01:13:09,730 --> 01:13:10,709 Dat is alles wat ik doe. 555 01:13:10,710 --> 01:13:13,150 Nou, op een dag... Zwijg nu, je verveelt me. 556 01:13:13,350 --> 01:13:15,070 Op een dag, red mij. 557 01:13:15,390 --> 01:13:16,390 Dat is genoeg. 558 01:13:17,130 --> 01:13:19,570 Wat ga je doen? Zeg het. 559 01:13:20,130 --> 01:13:21,430 Ik zal je verrassen. 560 01:13:22,830 --> 01:13:28,560 Ik zal... Jouw meester! Mijn ketting! Het is van mij gestolen! 561 01:13:28,560 --> 01:13:33,460 Françoise heeft de tuniek gestolen. 562 01:13:35,040 --> 01:13:39,200 Hoe kon ik dat weten? vergeef -ik. 563 01:13:41,120 --> 01:13:42,220 Iemand heeft ons verraden. 564 01:13:46,760 --> 01:13:48,120 Dat regelen we later wel. 565 01:13:59,590 --> 01:14:02,710 Françoise! Ik weet dat je hier bent. 566 01:14:04,470 --> 01:14:08,870 Je ziet ons, maar de tuniek van Yael maakt het onzichtbaar voor onze ogen. 567 01:14:10,970 --> 01:14:15,290 De maansteen ketting zal het mogelijk maken om per boot te bestellen, maar 568 01:14:15,290 --> 01:14:17,570 bal topping, je komt er nooit meer uit van mijn bos. 569 01:14:19,050 --> 01:14:20,830 Deze keer ben jij mijn gevangene. 570 01:14:22,890 --> 01:14:25,010 Kom terug, dan zal ik je pijn verzachten. 571 01:14:26,910 --> 01:14:28,070 Of anders... 572 01:14:31,210 --> 01:14:33,410 Ik had een leven voor je voorbereid prinses. 573 01:14:34,430 --> 01:14:35,850 Je hebt er nog steeds toegang toe. 574 01:14:39,490 --> 01:14:40,490 Kom terug. 575 01:14:43,770 --> 01:14:49,530 Hoe moet ik het je vragen? Niet doen weet je niet wie ik ben? 576 01:14:49,530 --> 01:14:51,910 Ik weiger je. 577 01:14:53,890 --> 01:14:54,930 Je zult er spijt van krijgen. 578 01:14:58,910 --> 01:15:00,590 Wie van jullie is schuldig? ? 579 01:15:06,030 --> 01:15:07,030 Jij bent het, Gurt. 580 01:15:08,750 --> 01:15:10,030 Hij is het, ik zeg het. 581 01:15:10,330 --> 01:15:12,070 Hij is het, ik zie hem. 582 01:15:13,110 --> 01:15:14,390 Hij is het, ik voel het. 583 01:15:16,930 --> 01:15:17,930 Ik bezorg het je. 584 01:15:18,570 --> 01:15:19,910 Je weet wat je moet doen. 585 01:15:20,170 --> 01:15:21,170 Je hebt het recht niet. 586 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Er is de wet. 587 01:15:23,290 --> 01:15:24,290 Ik ben de wet. 588 01:15:25,930 --> 01:15:27,590 Je dacht al dat je mijn meester was. 589 01:15:28,270 --> 01:15:29,270 Dat zul je zijn. 590 01:15:30,630 --> 01:15:32,310 Meester van de bedelaars, meester van de bedelaars. 591 01:15:34,660 --> 01:15:35,740 Zie mijn goedheid. 592 01:15:36,420 --> 01:15:38,920 Voor jou en voor jou alleen, kondig ik af een nieuwe zin. 593 01:15:40,600 --> 01:15:43,120 Omdat jij onzichtbaarheid hebt gegeven zal je ogen geven. 594 01:15:44,020 --> 01:15:47,120 Omdat je het geheim van de boot hebt verteld, je zult je tong geven. 595 01:15:48,460 --> 01:15:52,040 Omdat u de route heeft aangegeven, geeft u je benen. 596 01:15:55,080 --> 01:15:56,560 Ze luistert naar ons, weet je. 597 01:15:58,220 --> 01:15:59,780 Zie hoe dankbaar ze je is. 598 01:16:00,080 --> 01:16:01,700 Ze komt je niet eens redden. 599 01:16:04,370 --> 01:16:05,370 Breng hem. 600 01:16:10,510 --> 01:16:15,590 Françoise, je kunt me horen, nietwaar? ? Op een dag zal ik je vinden in mijn 601 01:16:15,590 --> 01:16:16,870 domein en ik zal je tranen drinken. 602 01:17:17,700 --> 01:17:19,540 Kurt! Ik wachtte op je. 603 01:17:19,760 --> 01:17:23,220 Ik kom bij haar terug, het is een mislukking. Ik was niet snel genoeg. 604 01:17:23,480 --> 01:17:24,480 Geduld. 605 01:17:24,700 --> 01:17:28,020 Ze zullen eindigen. Ik wil je niet laat het in de handen van deze gekke mensen. Luister 606 01:17:28,020 --> 01:17:29,020 -ik. 607 01:17:29,540 --> 01:17:30,820 Ze speelden op ons. 608 01:17:31,040 --> 01:17:32,320 Ze hielden zich niet aan hun beloften. 609 01:17:33,200 --> 01:17:36,980 Zelfs als je het nu opgeeft, Morgane zal me laten sterven. 610 01:17:37,520 --> 01:17:41,080 Wanneer we zijn opgehouden met plezieren of amuseren, het is altijd zo. 611 01:17:42,360 --> 01:17:44,040 Ik kan niet zonder haar leven. 612 01:17:44,860 --> 01:17:47,360 Je wilt hier niet wonen. 613 01:17:48,740 --> 01:17:51,260 Ik zal je deze ring geven. 614 01:17:51,980 --> 01:17:53,420 Dit is mijn levensring. 615 01:17:55,180 --> 01:17:57,940 Dankzij haar heb ik een lang leven geleid. 616 01:18:00,020 --> 01:18:01,020 Een lange tijd. 617 01:18:04,380 --> 01:18:07,180 Zodra ik haar verlaat, zal ik sterven. 618 01:18:08,800 --> 01:18:12,580 We kunnen sterven als we er een paar hebben eeuwen. Ik wil niet. 619 01:18:12,820 --> 01:18:13,980 Ja, ik ga dood. 620 01:18:14,260 --> 01:18:16,260 Niet voor jou, voor Morgane. 621 01:18:16,800 --> 01:18:20,720 Door je mijn ring te geven, ontsnap ik aan de wreedheden van de drie bedienden. 622 01:18:20,940 --> 01:18:21,940 Ik accepteer het niet. 623 01:18:22,560 --> 01:18:24,540 Ik heb geen tijd voor jou overtuigen. 624 01:18:26,090 --> 01:18:28,930 Met deze ring raak je de oude stomp. 625 01:18:30,090 --> 01:18:34,910 Dichtbij waar u wordt afgezet boot, mijn koerier zal aan u verschijnen. 626 01:18:35,930 --> 01:18:39,030 Hij was het die mij naar de poorten van wereld van mensen. 627 01:18:40,150 --> 01:18:45,590 Het neemt je mee naar de grenzen van de realiteit en van de verbeelding. 628 01:18:46,350 --> 01:18:49,810 Vraag of je Morgane mag zien. Ik zal bemiddelen in uw voordeel. Het is te laat. 629 01:18:50,430 --> 01:18:52,990 Afscheid. Neem mijn ring. Snel. 630 01:18:56,140 --> 01:18:57,079 Neem het. 631 01:18:57,080 --> 01:19:00,060 Nee, Gert. Ik wacht op ze bij jou in de buurt. Ze zullen je niet aanraken. 632 01:19:01,440 --> 01:19:02,440 Nee, Gert. 633 01:19:11,000 --> 01:19:12,960 Snel. Er gebeurt iets. 634 01:19:18,940 --> 01:19:20,280 We moeten Morgane waarschuwen. 635 01:23:17,500 --> 01:23:18,640 Houd je tuniek. 636 01:23:19,380 --> 01:23:21,560 Jouw verlangen om terug te keren was voor mij genoeg vinden.